不求谌解

日本語の学習を始めて一週間以上が経ちました。この一週間は主に基礎部分の学習に費やされました。日本語の構造、五十音の読み書き、発音などを学びました。
なぜ日本語を学ぶのかというと、直接のきっかけは、一週間前に少数派の記事「《聊一聊 50 音起源的再设计》」を読んだからです（リンク）。その記事の著者は独立開発者であり、製品デザインとユーザーエクスペリエンスに対して非常に追求心を持っています。それから、私はそのアプリを iPad で体験しました。それは学習アプリというよりも、芸術作品と言えるでしょう。そこで、私は即座に日本語を学ぶことを決めました（🆒）。
もちろん、他にもたくさんの理由があります。例えば、日本語の発音がとても美しいこと、Ruby を学びたいこと、日本の歌を聴きたいことなどです。
さて、日本料理のレッスンがすぐに始まりますが、アプリだけでは十分ではありません。私は完全な初心者で、最初は五十音が何かさえ知りませんでした。そこで、私は MOOC で初心者向けのコースを選ぶことにしました。MOOC には日本語学習に関する多くのコースがありますが、コースのビデオ紹介を見た後、私は「自由自在日本行」というコースを初心者向けの基礎コースとして選びました。日本語を学びながら、日本の文化や名所についても学ぶことができます。すごい！

学習方法#

構成#

混合書きは日本語の文字表現の特徴です。

• 万葉仮名：日本語と同じ音を持つ漢字を使用して日本語を書く方法で、漢字で日本語の仮名を記録することに対して「真名（漢字）」という言葉を使用します。仮名は「借り物」という意味です。
• 漢字：物の名前や動作を表現するために主に使用されます。
• 平仮名：日本語の音を表す文字で、万葉仮名から進化したもので、漢字の読み仮名を注釈するために主に使用されます。また、文法的な機能を持つ助詞や助動詞もあります。
• 片仮名：平安時代初期に漢文の読み方を表すために発明されました。万葉仮名の楷書から派生しています。外来語やオノマトペを書くために主に使用されます。
• ローマ字：看板や広告によく使用されます。

漢字#

中国人が日本語を学ぶのは自然な優位性があります。なぜなら、中国語と日本語はともに古漢字の形と意味を受け継いでおり、現代中国語には明治時代の日本語の翻訳語が多く借用されているからです。しかし、日本語の漢字には、形は同じでも意味がまったく異なるものが多くあります。

旅行でよく見かける日本語の漢字

特に注意が必要な日本語の漢字

五十音学習#

五十音は日本語学習の基礎ですが、初心者にとっては非常に難しいものです。仮名を覚えられず、混同しやすいという問題に直面することがほとんどです。仮名の記憶方法はさまざまありますが、私は現在、語源に基づいて覚える方法を採用しています。もちろん、イメージ記憶を試してみることもできます。ここで強調したいのは、50 音起源アプリの開発者であるケビンの言葉です。「私は日本語の学習は単に仮名、語彙、文法を学ぶことではなく、その背後にある文化から始めて、共感と理解を生み出すべきだと考えています」。

発音#

発音も五十音学習の非常に重要な部分です。幸いなことに、中国語のピンインは基本的に日本語のローマ字読みを含んでいます。

アクセント

• 口の形は変わらない
• アクセントは変わらない

清音#

注意：
さ行の中で

し => 「し」の音を発音する
す => 発音する際は「う」に近い口の形を使う

濁音#

4 つの行で共通しており、対応する清音の右上に 2 つの点を追加します。口の形と舌の位置は対応する清音と同じで、声帯の振動は清音よりも早く始まります。
注意：
ざ行とだ行では、2 つのペアの仮名が同じ発音ですが、日本語の単語では「じ」と「ず」が優先されます。

半濁音#

は行の右上に丸を追加します。

注意：

長音#

日本語では、母音の長さが単語の意味に影響を与えます。長母音の発音時間は短母音の約 2 倍で、1 つの仮名が 1 拍、長音の長さは 2 拍です。